Samjae: los tres años difíciles (entrada, permanencia y salida)

Qué es el samjae

Samjae (삼재, 三災) significa «tres desastres». Es una costumbre según la cual, para cada uno de los doce signos del zodiaco, el samjae llega una vez cada 12 años y se queda 3 años. Al primer año, el de entrada, se le llama samjae de entrada (들삼재); al año en que permanece, samjae de permanencia (눌삼재); y al año en que se va, samjae de salida (날삼재). Pasados los 3 años, vienen 9 años sin samjae.

Se dice que el nombre viene de los tres desastres de los que habla el budismo: los grandes desastres de agua, fuego y viento se llaman gran samjae (대삼재), y la guerra, las epidemias y el hambre, pequeño samjae (소삼재). Ahora bien, la costumbre de calcular los años de samjae según el signo del zodiaco se ha transmitido sobre todo en la tradición popular coreana, y los clásicos del myeongni (명리학), que lee el saju a partir del maestro del día, no le dan mucho peso.

Qué signo lo tiene y cuándo

El samjae divide los doce signos en cuatro grupos de trígono (삼합). Los tres signos de un mismo grupo tienen el samjae en los mismos años. Cada grupo tiene fijados tres caracteres de rama en los que entra el samjae, y el año de cada uno de esos caracteres vuelve cada 12 años.

Año por año queda así: de 2025 a 2027, el Cerdo, el Conejo y la Cabra pasan en ese orden por el samjae de entrada, el de permanencia y el de salida, y a partir de 2028 le toca al grupo del Tigre, el Caballo y el Perro.

En el saju el año no cambia el 1 de enero ni en Seollal (el Año Nuevo lunar), sino en Ipchun (입춘, hacia el 4 de febrero). Si naciste en enero o a principios de febrero, puede que pertenezcas al signo del año anterior, así que empieza por comprobar tu signo. El samjae de cada año también se cuenta desde Ipchun de ese año hasta justo antes de Ipchun del año siguiente. En la tradición popular, algunos lugares toman como referencia el Año Nuevo lunar.

La regla: tres años a partir del Caballo Viajero

La regla de cálculo es una sola: el samjae son los 3 años que empiezan en el carácter del Caballo Viajero (역마) del grupo al que pertenece tu signo. El Caballo Viajero del grupo Mono, Rata y Dragón es 寅, así que el año 寅 es el samjae de entrada, el año 卯 el de permanencia y el año 辰 el de salida. El carácter del samjae de entrada es además el que choca (충) de frente con el primer carácter del grupo: 寅 choca con 申, 申 con 寅, 亥 con 巳 y 巳 con 亥.

Traducido a los doce espíritus (12신살), el samjae de entrada es el año del Caballo Viajero (역마살), el de permanencia el de los Seis Daños (육해살) y el de salida el del Dosel (화개살). Por eso, en un año de samjae, el espíritu de la fortuna por signo también sale como uno de estos tres.

En la interpretación tradicional, estos tres espíritus se leen como un año en que aumentan los traslados y los cambios (Caballo Viajero), un año en que es fácil que se crucen pequeños estorbos (Seis Daños) y un año para dar un paso atrás y afianzar lo propio (Dosel). Es solo una de las interpretaciones antiguas, y cómo se leen los doce espíritus también varía según la escuela.

Para encontrar tu samjae, sigue este orden. Primero fija tu signo por el año de nacimiento, tomando como referencia Ipchun y no el 1 de enero. Después busca en la primera tabla la fila donde está tu signo: los tres años de esa fila son tu samjae. Por ejemplo, alguien del Conejo nacido en 1999 (el año 己卯, 기묘) después de Ipchun está en la fila del Cerdo, el Conejo y la Cabra, así que el samjae de entrada empieza en 2025, termina con el de salida en 2027 y vuelve a entrar 12 años después, en 2037.

El carácter del samjae de salida es el del último signo del grupo. El Dragón tiene el samjae de salida en el año del Dragón (año 辰), el Perro en el año del Perro (año 戌), el Buey en el año del Buey (año 丑) y la Cabra en el año de la Cabra (año 未). Por eso 2027, el año 丁未 (정미), es a la vez el año del propio signo de la Cabra y su samjae de salida.

El ejemplo de 2027, el año 丁未 (정미)

2027 es el año 丁未. 未 es el tercer carácter de samjae del grupo del Cerdo, el Conejo y la Cabra, así que estos tres signos tienen el samjae de salida. Es el curso de quien entró en el samjae en 2025, el año 乙巳 (을사), pasó por el de permanencia en 2026, el año 丙午 (병오), y termina en 2027. Los otros nueve signos no tienen samjae en 2027.

En la primera pantalla de la fortuna de 2027 por signo de Halmeoni aparece una línea: «Samjae de 2027: Conejo (samjae de salida), Cabra (samjae de salida), Cerdo (samjae de salida)». En las páginas por signo, solo los signos con samjae llevan un párrafo sobre él. Tomando como ejemplo la página del Cerdo, primero aparece que el 亥 del Cerdo y el 未 de ese año forman un semitrígono (반합) que se une en energía de madera, y que el espíritu es el Dosel (화개살); solo después se añade, brevemente, el samjae de salida.

Que sea un año de samjae no borra el resto de lo que dice ese año. Aun siendo los tres de samjae de salida, el Conejo y el Cerdo forman un semitrígono con 未, y la Cabra se encuentra con el año de su propio signo. El samjae aparece solo como uno más de los varios hechos que componen la fortuna de un signo.

Lo que se ha hecho desde antiguo

Lo que se hace en un año de samjae varía según la región y la familia. Lo más conocido es lo siguiente.

• A comienzos de año se consigue un talismán contra el samjae y se lleva encima o se pega sobre la puerta. Es muy conocida la imagen de un halcón con tres cabezas y una sola pata.
• Se va a un templo a hacer una oración de samjae.
• Se hace el samjae-puri (삼재풀이), que despide la mala suerte quemando prendas usadas o dejándolas en un lugar determinado.
• A veces se aplazan asuntos importantes como una mudanza, una boda o la apertura de un negocio durante los años de samjae.

Las interpretaciones también se dividen. Hay quien se cuida con el mismo peso los tres años; hay quien se cuida sobre todo del samjae de entrada y toma el de salida a la ligera; y hay quien distingue un samjae favorable (복삼재) de uno desfavorable (악삼재), según el curso de todo el saju, y dice que el samjae puede incluso ser una buena oportunidad. Por eso sucede que, sobre la misma persona, un lugar diga que tenga cuidado y otro diga que es un samjae favorable.

Cómo lo ve Halmeoni

Halmeoni presenta el samjae como una costumbre popular que se ha transmitido desde antiguo. Para calcularlo usa solo la regla de arriba: tres años a partir del carácter del Caballo Viajero del grupo del signo, juzgados por la rama del año. No distingue entre samjae favorable y desfavorable, ni da distinto peso al de entrada, al de permanencia y al de salida.

El párrafo de samjae de las páginas por signo termina con: «Se ha observado desde antiguo solo como una forma de pedir cautela y no significa que necesariamente vaya a pasar algo malo; basta con tomarlo como una invitación a pensar una vez más las decisiones importantes». Halmeoni no recomienda talismanes ni oraciones, ni dice que aplaces una mudanza o una boda por el samjae.

Los hechos calculados de la lectura personal, hecha con año, mes, día y hora de nacimiento, no incluyen el samjae. La lectura personal mira cómo se encuentran los caracteres del año con tu maestro del día y tus cuatro pilares. El samjae se fija solo por el signo, así que se aplica por igual a los tres signos de un grupo, es decir, a más o menos una de cada cuatro personas. Es un criterio demasiado grueso para hablar de un año distinto para cada persona, y por eso Halmeoni no calcula el samjae como base de una lectura personal.

Si en un año de samjae te preocupa tu salud o un asunto de dinero, mira el asunto en sí y no el samjae. Para el cuerpo, lo primero es el médico; para contratos y asuntos de dinero, consultar con un profesional de ese campo.