Lugar y hora de nacimiento: longitud, horario de verano y la hora ja

El mediodía del reloj y el mediodía del sol

La hora del saju se basa en el sol. El mediodía es el momento en que el sol llega a lo más alto del cielo (culminación), y las doce «dobles horas» (시진) resultan de dividir el día en doce tramos de dos horas. Pero el reloj que usamos marca la hora estándar, fijada para que todo el país use una misma hora. La hora estándar de Corea está ajustada a los 135° de longitud este, es decir, al sol del lado de Japón.

Como la Tierra gira 360° al día, por cada grado de longitud la culminación del sol se retrasa 4 minutos. Seúl está a unos 127° E, unos 8° al oeste de los 135°, así que el sol culmina allí unos 32 minutos más tarde. Cuando el reloj marca las 12:00 en Seúl, la hora solar todavía ronda las 11:30. Dentro de un mismo país, la diferencia es menor cuanto más al este y mayor cuanto más al oeste. La tabla de abajo está calculada con las longitudes de la lista de ciudades que usa Halmeoni.

Los límites de las dobles horas llegan cada dos horas, así que incluso una corrección de unos 30 minutos es una diferencia lo bastante grande como para cambiar el pilar de la hora de quien nació cerca de un límite. Por eso Halmeoni te pregunta la ciudad de nacimiento. La ciudad solo se usa para corregir la hora; no se pide la ubicación del dispositivo.

La corrección solo se aplica al pilar del día y al de la hora

La corrección por longitud no entra en todos los pilares. El pilar del año (연주) y el del mes (월주) se deciden comparando, al minuto, el momento en que entra un término solar con el momento del nacimiento. Los términos solares ocurren en un único instante para todo el mundo, así que el momento de nacimiento se convierte a la hora universal estándar y se compara tal cual, sin corrección por longitud. En cambio, el pilar del día (일주) y el de la hora (시주) tienen como referencia «cómo transcurrió el día en ese lugar», así que se leen con la hora solar del lugar de nacimiento (la hora corregida).

Eso sí, si no conoces la hora de nacimiento, el pilar del día usa la fecha tal como la escribiste, así que esta corrección no se aplica. Se explica más abajo, en «Si no conoces la hora de nacimiento».

El método de corrección varía según la escuela

• Sin corrección: se usa tal cual la hora del reloj del registro de nacimiento. Es el cálculo más fácil, pero si naciste en Seúl el pilar de la hora se decide con una hora más de 30 minutos adelantada respecto al sol.
• Corrección uniforme de 30 minutos: se restan 30 minutos nazcas donde nazcas en Corea. Es sencillo, pero ignora la diferencia entre Busan y Mokpo.
• Corrección por longitud de cada ciudad (hora solar media local): se calcula con la longitud del lugar de nacimiento, a 4 minutos por grado.
• Corrección que incluye la ecuación del tiempo (hora solar verdadera): además de la corrección por longitud, se suma o se resta lo que la culminación del sol se adelanta o se atrasa cada día (la ecuación del tiempo).

Así lo hace Halmeoni. La base es la corrección por longitud de cada ciudad: se restan unos 32 minutos si es Seúl y unos 24 si es Busan, es decir, un cálculo distinto para cada ciudad. La ecuación del tiempo no se incluye por defecto. Es una diferencia que aparece porque la órbita de la Tierra es elíptica y su eje está inclinado; con la fórmula de Halmeoni oscila a lo largo del año entre aproximadamente −14 y +16 minutos. Como hay calendarios (만세력) que usan la hora solar verdadera, si naciste a menos de unos diez minutos de un límite de doble hora, tu pilar de la hora puede salir distinto que en otros sitios.

Por ejemplo, si naciste en Seúl el 3 de noviembre de 2023 y el reloj marcaba las 11:25, la hora corregida solo por longitud es las 10:52, que corresponde a la hora 巳 (사시); si además se corrige la ecuación del tiempo, sería las 11:09, la hora 午 (오시). A principios de noviembre la ecuación del tiempo alcanza su valor más alto del año.

Ejemplo: la misma hora, Seúl y Busan

Pensemos en dos personas nacidas el 20 de mayo de 1990 a las 13:30 (según el reloj). Una nació en Seúl y la otra en Busan. Los pilares del año, del mes y del día son iguales para las dos: año 庚午 (경오), mes 辛巳 (신사) y día 乙酉 (을유). Lo que cambia es el pilar de la hora.

En Seúl se restan 32.1 minutos y queda 12:57 (descartando los segundos), el final de la hora 午 (오시, 11:00–13:00). En Busan se restan solo 23.7 minutos y queda 13:06, la hora 未 (미시, 13:00–15:00). Aunque las dos personas nacieron en el mismo instante, tanto el carácter de arriba como el de abajo del pilar de la hora son distintos. Incluso para quien nació en Seúl, en un calendario que no corrige o que incluye la ecuación del tiempo sale la hora 未. Si tu pilar de la hora salió distinto que en otro sitio, revisa primero el método de corrección.

La hora estándar de Corea ha cambiado varias veces

Corea no siempre usó la hora de los 135° E. Halmeoni convierte primero la hora del reloj a hora universal con la hora estándar de cada época, registrada en la base internacional de husos horarios (IANA), y después aplica la corrección por longitud. Por eso, según el año de nacimiento, lo que se resta es distinto incluso para quien nació en Seúl.

El UTC+8:30 usado de 1954 a 1961 se basa en 127.5° E, así que coincide casi exactamente con el sol de Seúl. En esa época la corrección para nacidos en Seúl es de apenas un par de minutos. Si no se conoce este período y se restan 30 minutos de forma uniforme, el pilar de la hora puede salir desviado. Antes de 1908, la base de datos de husos horarios trata la hora como la hora solar media local de Seúl, así que para quien nació en Seúl casi no hay corrección.

Horario de verano

El horario de verano es un sistema que adelanta el reloj una hora durante el verano. Si naciste en ese período, la hora del registro de nacimiento va una hora más adelantada que la hora del sol. La base de husos horarios que usa Halmeoni incluye el horario de verano de Corea en los doce años de la tabla siguiente. El inicio de la tabla es el momento en que se adelantó el reloj una hora, y el final es el momento en que, según el reloj del horario de verano, se atrasó una hora.

De 1955 a 1960, a UTC+8:30 se le sumó una hora de horario de verano y quedó en UTC+9:30. Por eso, aunque ambos sean horario de verano, quien nació en Seúl en el verano de 1988 resta 92 minutos y quien nació en el verano de 1958 resta 62. Halmeoni hace este cálculo automáticamente, así que basta con escribir la hora del reloj tal como figura en el registro de nacimiento. Si restas una hora de antemano, estarías restando dos veces.

El día en que empieza el horario de verano hay una hora que el reloj se salta. Si escribes una hora que en realidad no existió, como las 02:30 del 10 de mayo de 1987, Halmeoni la lee como hora estándar y anota en la tarjeta del saju «Es una hora saltada por el horario de verano, así que la calculé como hora estándar». El día en que termina el horario de verano, la misma hora pasa dos veces; en ese caso se calcula con la primera (la del horario de verano) y se avisa de ello en la tarjeta.

Si naciste en el extranjero

Si eliges el país y la ciudad de nacimiento, Halmeoni usa del mismo modo el huso horario de ese lugar (incluidos los registros de la hora estándar y del horario de verano de aquella época) y su longitud. Aun dentro de un mismo huso horario la corrección varía con la longitud, así que el nombre de la ciudad importa. Si tu lugar no está en la lista, elige una ciudad cercana del mismo huso horario. Un grado de longitud equivale a unos 90 km a la latitud de Corea y a 4 minutos, así que unas decenas de kilómetros de diferencia son 1 o 2 minutos. A menos que caigas justo en el límite de una doble hora, el resultado no cambia.

De 23:00 a 01:00: la hora ja nocturna y la temprana

La hora ja (子時, 자시) va de las 23:00 a la 01:00, así que abarca la medianoche. Por eso hay dos métodos para decidir cuándo cambia la fecha. Uno considera que, en cuanto empieza la hora ja a las 23:00, ya es el día siguiente (정자시 o 통자시, la hora ja entera). El otro llama hora ja nocturna (야자시) al tramo de las 23:00 a la medianoche, en el que el pilar del día es el de ese mismo día, y hora ja temprana (조자시) al tramo de la medianoche a la 01:00, en el que se usa el pilar del día nuevo. En ambos métodos, el pilar de la hora desde las 23:00 se decide según el maestro del día (일간) del día siguiente, así que lo único que cambia es el pilar del día.

Así lo hace Halmeoni. La base es el método que separa la hora ja nocturna de la temprana, por lo que el pilar del día cambia a medianoche. Aquí la medianoche no es la del reloj, sino la medianoche de la hora corregida por longitud. En Seúl, hasta aproximadamente las 00:32 del reloj sigue siendo todavía la noche del día anterior.

En la segunda fila, según el reloj ya es 21, pero la hora corregida es las 23:47 del 20, así que Halmeoni usa el pilar del día 20. En un calendario que toma la hora ja entera, la misma persona tendría el pilar del día del día siguiente. Cuando cambia el maestro del día, cambian por completo los dioses (십신) y toda la lectura, así que, si naciste en este tramo horario, ten en cuenta que el resultado puede diferir del de otros sitios.

Si no conoces la hora de nacimiento

Si marcas que no conoces la hora, Halmeoni deja fuera el pilar de la hora y lee tres pilares (año, mes y día), seis caracteres. El pilar del día es el de la fecha tal como la escribiste, y no se hacen interpretaciones que dependan del pilar de la hora (como la suerte con los hijos o la madurez). En la tarjeta del saju aparece escrito «No conozco la hora de nacimiento, así que lo leí sin el pilar de la hora».

Los pilares del año y del mes se deciden comparando con la hora, al minuto, en que entra un término solar; si no se conoce la hora, se toma como referencia el mediodía de ese día. Por eso, si naciste un día en que cambia el término solar, el pilar del año o del mes puede salir equivocado. Por ejemplo, en 2024 Ipchun (입춘) entró el 4 de febrero a las 17:27. Si escribes ese día sin hora, con la referencia del mediodía sale el año 癸卯 (계묘) y el mes 乙丑 (을축); pero si naciste a las 17:40, serían el año 甲辰 (갑진) y el mes 丙寅 (병인), y cambian tanto el animal del zodiaco como el mes. En esos días Halmeoni muestra además el aviso «Tu día de nacimiento coincide con un término solar».

Aunque no sepas la hora exacta, si conoces el momento aproximado, como «hacia las cuatro de la madrugada», puedes escribir una hora tal que la hora corregida caiga hacia la mitad de esa doble hora. Si naciste en Seúl, es la hora del reloj que resulta de sumar 32 minutos a la hora central de la doble hora (por ejemplo, para la hora 寅 (인시), las 04:32). Si aun así estás cerca de un límite de doble hora, prueba a escribir las dos dobles horas contiguas y compara los resultados.

Cómo comprobarlo por tu cuenta

• La hora que figura en el certificado de nacimiento o en un registro médico es el dato más fiable. Aun así, si la hora está cerca del límite entre dos dobles horas o de un término solar, unos pocos minutos pueden cambiar el resultado.
• Si naciste en las décadas de 1950–60 o a finales de la de 1980, comprueba si fue un período de horario de verano, pero escribe la hora tal como aparece en el registro, la del reloj.
• Si el resultado difiere del de otro calendario (만세력), compara primero el método de corrección por longitud, si se incluye la ecuación del tiempo y cómo se divide la hora ja. Más que un error de uno de ellos, a menudo se trata de criterios distintos.