Cumpleaños lunares y meses bisiestos

El saju se calcula por los términos solares, no por el calendario lunar

Mucha gente cree que el saju se lee con el calendario lunar, pero los cuatro pilares no usan el calendario lunar. El año cambia con Ipchun (입춘) y el mes cambia en el momento en que entra cada uno de los doce términos solares, como Ipchun (입춘), Gyeongchip (경칩) y Cheongmyeong (청명). Los términos solares se deciden por la posición del sol, así que en la práctica van pegados al calendario solar. El día es el ciclo de sesenta (60갑자), que avanza una casilla por día sin interrupción, y la hora se divide según la hora del sol. En ningún pilar entran el primer día del mes lunar ni la duración de los meses lunares.

Por eso, a un cumpleaños lunar solo hay que convertirlo a fecha solar antes de calcular el saju. Halmeoni hace lo mismo: si lo escribes en fecha lunar, primero busca la fecha solar del mismo día y después calcula exactamente igual que si la hubieras escrito en fecha solar. Si es el mismo día, el saju es el mismo, lo escribas en lunar o en solar.

Con el animal del zodiaco pasa lo mismo. Suele decirse que el animal cambia en Seollal (el Año Nuevo lunar), pero en el saju cambia en Ipchun. En 2026, Ipchun cae el 4 de febrero y Seollal el 17 de febrero. El 10 de febrero de 2026, entre ambos, en el calendario lunar todavía es el 23 de diciembre de 2025, pero en el saju ya es el año 丙午 (병오) y el mes 庚寅 (경인). Si decides el animal por la fecha lunar, en días como ese te equivocas de año.

¿Por qué existe el mes bisiesto?

Un mes lunar dura 29 o 30 días, según el ciclo de la luna creciente y menguante. Doce meses suman unos 354 días, unos once días menos que un año solar. Si se dejara así, en pocos años los meses lunares y las estaciones se desajustarían mucho, así que cada pocos años se añade un mes más para compensar. Ese mes añadido es el mes bisiesto (윤달). El mes bisiesto hereda el nombre del mes anterior: si se inserta después del mes 4, se llama mes 4 bisiesto (윤4월).

Según el calendario lunar del Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias del Espacio (KASI), de los 150 años entre 1900 y 2049 hay 55 con mes bisiesto, unos siete cada 19 años. La tabla de abajo recoge los meses bisiestos de 1970 a 2035.

La tabla de meses bisiestos se hizo con el mismo calendario lunar coreano que Halmeoni usa para convertir las fechas de nacimiento. En el calendario lunar chino, los meses bisiestos de 2012 y 2017 caen en otros meses. Si tu resultado difiere del de un calendario (만세력) basado en el calendario lunar chino, puede ser por esto.

Cómo escribir un cumpleaños en mes bisiesto

• Junto al título de la fecha de nacimiento, entre «Solar» y «Lunar» elige «Lunar».
• Elige el año, el mes y el día tal como son en la fecha lunar. Si es el mes 4 bisiesto, elige el mes 4. Hay meses lunares de hasta 30 días, así que puedes elegir hasta el día 30.
• Marca la casilla «Mes bisiesto» (윤달) que aparece bajo la fecha. Si no la marcas, se calcula como el mes ordinario del mismo número.

Si ese año no tiene mes bisiesto en ese mes, aparece el aviso «Ese año no hay mes bisiesto en ese mes». Por ejemplo, el único mes bisiesto de 2020 es el mes 4, así que si marcas el mes bisiesto en el mes 5 lunar de 2020, aparece este aviso. Si eliges el día 30 en un mes de solo 29 días, se te informa de que «Ese día no existe en ese mes lunar». Halmeoni no cambia una fecha inexistente por el día más cercano para calcular, sino que te pide que la escribas de nuevo, porque es mejor preguntar que calcular en silencio con una fecha equivocada.

Entre la gente corre la idea de que, como el mes bisiesto es «un mes de regalo», la suerte de quienes nacen en él es distinta, pero en el cálculo del saju no existe esa regla. Una vez convertida a fecha solar, la fecha de un cumpleaños en mes bisiesto fija el mes por los términos solares igual que cualquier otro día.

Si dudas de si el cumpleaños que te dijeron tus padres es lunar o solar, o si es de un mes bisiesto, conviene comprobarlo primero. Con solo marcar o no el mes bisiesto, la fecha solar cambia casi un mes, y con ella cambian el pilar del mes y el del día del saju.

Ejemplo: 15 del mes 4 y 15 del mes 4 bisiesto de 2020

En 2020, después del mes 4 lunar vino el mes 4 bisiesto. El mes 4 bisiesto empezó el 23 de mayo de 2020 (solar) y duró 29 días. Aun con el mismo «15 del mes 4 lunar», el resultado cambia según si marcas el mes bisiesto o no. Se calculó sin hora de nacimiento y con nacimiento en Seúl.

Las dos fechas están separadas por 30 días en el calendario solar. El pilar del año es el mismo en ambas, 庚子 (경자), pero el 15 del mes ordinario 4 viene después de Ipha (입하) y es el mes 辛巳 (신사), mientras que el 15 del mes 4 bisiesto es un día después de Mangjong (망종, 5 de junio) y es el mes 壬午 (임오). El pilar del día también cambia de 庚戌 (경술) a 庚辰 (경진). Como 30 es la mitad del ciclo de sesenta, el carácter de arriba (el maestro del día) sigue siendo 庚 y solo el de abajo se desplaza a la posición opuesta. Aunque el maestro del día sea el mismo, la estación de nacimiento pasó del final de la primavera a pleno verano, así que cambia la forma de ver la fuerza del maestro del día y las energías favorables.

Alcance y límites de la tabla de conversión

Para convertir fechas lunares a solares, Halmeoni usa la tabla del calendario lunar coreano publicada por el Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias del Espacio. Esa tabla llega hasta el año lunar 2049; las fechas posteriores se convierten con la tabla del calendario lunar chino de una biblioteca pública de calendarios (lunar-javascript). Puedes escribir fechas de nacimiento de 1900 a 2100. El calendario lunar posterior a 2050 se basa en el calendario lunar chino, que puede diferir en un día del coreano, así que conviene volver a comprobar las fechas de esa época.

La diferencia entre el calendario lunar coreano y el chino está en la referencia horaria. El primer día de un mes lunar es el día en que ocurre la conjunción de sol y luna (합삭); el calendario lunar chino cuenta los días en UTC+8 y el coreano en UTC+9. Si la conjunción cae entre las 00:00 y las 01:00 hora de Corea, en Corea ese día es el primer día del mes, pero en China lo es el día anterior, y las fechas lunares de ese mes quedan desfasadas un día. Entre 1912 y 2050 hay unos 60 meses así, y en algunos años la diferencia en el primer día llegó a cambiar incluso el mes en que cae el mes bisiesto. Si escribes un cumpleaños lunar coreano en un calendario (만세력) basado en el calendario lunar chino, quien nació en uno de esos meses obtiene una fecha solar errónea por un día, y con ello cambia el pilar del día. Por eso Halmeoni usa la tabla lunar coreana.

Si conoces con exactitud tu cumpleaños solar, lo más seguro es escribirlo en fecha solar. Si solo lo conoces en fecha lunar, escríbelo en lunar y comprueba si la fecha solar que aparece junto con «Lunar ○/○/○ (solar …)» encima de la tarjeta del saju coincide con el día que se conoce en tu familia.